“Chupacabras: It’s sort of like Jennifer Lopez, kind of cross-cultural.” – Loren Coleman, as quoted by ABC News, 1999. “What’s unique about the Chupacabra is that it’s crossing languages, which I think shows how small our world is getting,” says Coleman, reached by phone from his home in Portland, Maine. “It’s sort of like Jennifer Lopez, kind of cross-cultural.” – as misquoted, well at least the employment of the moniker “Chupacabra,” by a reporter on Discovery.com in 2000. It is “Chupacabras” but people keep using, er, misusing it as “Chupacabra.” Is this the final word on the question of what [...]