A longtime supporter of Sasquatch research and more, the northern Californian had a well-known name but was usually in the background.